(no subject)
May. 20th, 2009 08:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alon_68Просветите иностранца - как будет по-русски "беседер"?
Не в словарном смысле - "всё в порядке", а вот если я договариваюсь с россиянином, что я должен сказать в конце беседы, чтобы дать понять, что всё понял, согласен и принимаю?
Но без особой экспрессии типа "отлично", "шикарно", "великолепно".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-20 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:05 am (UTC)Т.е. единого слова нет?
no subject
Date: 2009-05-20 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:09 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2009-05-20 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 07:06 am (UTC)заметано - если приятели
все понял, договорились - если посторонний человек
так примерно.
no subject
Date: 2009-05-20 07:44 am (UTC)Речь идет о постороннем человеке.
no subject
Date: 2009-05-20 07:48 am (UTC)выбирай любое понравившееся исходя из общего контекста и настроя беседы, как выше перечислили. ну кроме "заебись" конечно :))) хотя если и это сказать с легким иностранным акцентом, это придаст некий шарм))
no subject
Date: 2009-05-20 07:50 am (UTC)Какой такой акцент-шмакцент?
no subject
Date: 2009-05-20 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-20 07:06 am (UTC)На сленгах это может быть - "замётано", "базара ноль" и т.п. :)
no subject
Date: 2009-06-13 06:07 pm (UTC)ну или АГА -))))))
no subject
Date: 2009-06-13 07:43 pm (UTC)Сколько лет, сколько зим! :)
no subject
Date: 2009-06-14 03:10 pm (UTC)