alon_68: (Default)
[personal profile] alon_68
Хевре! Господа! Братья и сестры!

Просветите иностранца - как будет по-русски "беседер"?
Не в словарном смысле - "всё в порядке", а вот если я договариваюсь с россиянином, что я должен сказать в конце беседы, чтобы дать понять, что всё понял, согласен и принимаю?
Но без особой экспрессии типа "отлично", "шикарно", "великолепно".

Date: 2009-05-20 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] 28-02.livejournal.com
я в таких случаях говорю "отлично, договорились", " вас поняла, так и сделаем"
выбирай любое понравившееся исходя из общего контекста и настроя беседы, как выше перечислили. ну кроме "заебись" конечно :))) хотя если и это сказать с легким иностранным акцентом, это придаст некий шарм))

Date: 2009-05-20 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] 28-02.livejournal.com
неее, только не с таким - все переговоры псу под хвост тогда))) чтонить изячное - хранзузкое, британское)))

March 2011

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
2728 293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 08:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »